SHAMROCK: Translation, Edition, Copywriting

Fundada y dirigida por la británica Helen Conway, Shamrock Idiomas Ltda. brinda desde 2006 servicios de traducción, edición y redacción a una cartera de prestigiosos clientes en Chile y también a nivel internacional, creando fuertes lazos de cooperación con ellos para ayudarlos a lograr sus metas con audiencias que hablan otros idiomas.

Si necesitas textos bien escritos y precisos, ya sea en inglés, español o portugués, con un correcto formato, dentro de plazos acordados y con garantía de confidencialidad, cuenta con nosotros. Tenemos amplia experiencia en  sitios web, contenidos de redes sociales, informes anuales y estados financieros, documentos legales, fichas técnicas de vino y alimentos, comunicados de prensa, videos, textos académicos y hasta libros completos.

Oferta especial para socios de Britcham: Traducción gratis hasta CLP$5.000. Válido hasta 30 de abril 2021. Favor mencionar código de descuento Britcham21 al cotizar.

———————————————————————————————————————

Founded and managed by British professional Helen Conway, Shamrock Idiomas Ltda. has been providing quality translation, edition and copywriting services to a prestigious clientele since 2006. We build long-term relationships with our customers to help them to achieve their goals with audiences who speak other languages.

If you need well-written, accurate texts in English, Spanish or Portuguese, in the correct format, by the due date, with confidentiality guaranteed, then look no further. We have ample experience with websites, social media content, annual reports and financial statements, legal documents, tech sheets for food and wines, press releases, videos, academic papers and even entire books.

Introductory offer for Britcham members: free translation to the value of CLP$5,000. Valid until 30 April 2021. Please mention discount code Britcham21 when quoting.

CONTACT:  Chile +56 32 3176526 / +56977087986

helen.conway@shamrock-pro.cl    www.shamrock-pro.cl